等效论视角下的商务英语翻译研究
在商务英语翻译中,各种理论研究应用其中。本论文主要研究的是金隄等效论视角下的商务英语翻译。等效理论源于奈达的动态对等却与之不同。奈达的动态对等关注的是原文信息是否
柰达“等值”理论在商务英语翻译中的应用
本文首先简要介绍奈达等值理论的背景、目的及其内在涵义, 并在此基础之上对商务英语的特点进行较为详细的分析,继而通过实例从词汇、句子、语篇三个层面阐述了奈达等值理论在商
商务陪同口译员主体性意识浅析
随着社会的发展,各国之间的交流越发频繁,不同文化之间碰撞也更加激烈,口译的的运用也随之广泛起来,在商务谈判、商务会议、商务访问等方面也发挥着重要的作用。口译员在其
商务英语中语言的模糊性分析-以新编剑桥商务英语为例
模糊性是语言的本质属性,它存在于人类语言的各个方面。商务英语具有极强的目的性和社会性,所以长期以来人们在商务沟通中十分崇尚精确与清晰。然而,在实际运用和研究中发现
基于概念隐喻的英语歌词翻译研究
随着国际间经济文化交流的不断深入,音乐作为文化的一部分,它的跨国交流也日益频繁。在中西音乐文化交流中,常涉及到英文歌词的翻译问题,如何将国外的优秀的英文歌词翻译成
概念隐喻在商务英语新闻中的应用
众所周知,随着经济全球化的不断深入,商务英语新闻成了各国了解其他国家经济的重要渠道,在阅读或收听商务英语新闻的过程中,我们会经常遇到隐喻问题,由于各国文化背景的差
韩国大学生英语交互会话中虚词的运用特点分析
随着亚洲英语教学环境的不断变化,越来越多的学者开始研究非英语本族语者之间运用各类英语变体进行交际。作为亚洲英语变体的一种,韩式英语受到广泛关注。韩式英语受到韩国语
韩国大学生英语交互会话中引起交际困难的触发语类型分析
韩国大学生英语交互会话中引起交际困难的触发语类型分析 如今,将英语作为通用语言学习已经成为世界的潮流,韩国英语作为亚洲英语的代表,具有举足轻重的地位。但是,由于韩国
韩国大学生英语交互会话中主谓一致的 使用特点分析
随着亚洲英语教学环境的不断变化,越来越多的学者开始研究非英语本族语者之间运用各类英语变体进行交际。作为亚洲英语变体的一种,韩式英语极大丰富了英语词汇及表达方式,为
接受美学视域下化妆品广告翻译的研究
本文旨在探究接受美学理论对化妆品广告翻译的指导作用。从接受美学理论的角度来看,诠释了化妆品广告翻译应该采用哪种翻译策略。并将接受美学理论与一些翻译原则结合,借此体
商务口译课程学习者混合式学习模式的理论探索
信息化环境下兴起的混合式学习(Blended Learning),是将传统的课堂教学与在线学习的优势相结合的学习方法, 它包含四个层次: 线上与线下的混合, 基于学习目标的混合,学与习得混合