喜福会中母女交谈对合作原则的违反(附件)【字数：617】

摘 要摘 要美国语言学家格莱斯（Grice) 提出的合作原则是应用语言学的经典理论。在法律、教育、商业等语言运用领域得到了长足的发展。文学文本中的人物对话也是语言运用的重要领域之一。截至目前，合作原则视角下分析文学对话的研究比较少。美籍华裔女作家谭恩美的经典小说《喜福会》描绘了四对母女在美的生活经历。关于《喜福会》的研究与评论不胜枚举。而本文尝试用新的一种方法进行研究，即从格莱斯的合作原则的角度聚焦《喜福会》中母女对话对合作原则的四个方面的违反数量的违反，质量的违反，关系的违反以及方式的违反。根据这些违反合作原则的语言现象分析出小说中人物的会话含义，再进一步挖掘出人物冲突背后的深层原因。其中既有文化冲突，也有价值观念和思维模式的原因。关键词合作原则；违反；会话含义；《喜福会》

版权保护: 本文由 hbsrm.com编辑，转载请保留链接: www.hbsrm.com/rwxy/sxzzjy/106.html